no hay que confundir los sopes con las garnachas
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
no hay que confundir los sopes con las garnachas
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular que en forma exclamativa y siguiendo la técnica de los refranes acústicos equivale, simplemente, a la frase: "¡no hay que confundir!". Por tanto, como "no hay que confundir los sopes con las garnachas" así "no hay que confundir la espumilla con el carbonato".
Bibliografía
- ISLAS ESCÁRCEGA, Leovigildo: Diccionario rural de México. México, Comaval, 1961. 281 pp.
- Vocabulario campesino nacional. Objeciones y ampliaciones al Vocabulario agrícola nacional publicado por el Instituto Mexicano de Investigaciones Lingüísticas en 1935. México, Ed. B. de Silva, 1945. 287 pp.
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
