no hay que darle vueltas al malacate, porque se enredan las pitas
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
no hay que darle vueltas al malacate, porque se enredan las pitas
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular cuyo sentido literal es el enunciado. Se usa en sentido paremiológico para recomendar, con la metáfora del malacate y las pitas, que en todo es preferible ir al grano en vez de complicar las cosas que corren el riego de enredarse. Variante: "no hay que darle vueltas al malacate, porque se enredan los hilos" (F. 49).
Bibliografía
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
- Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.
